Anonymous ist gerade ein Brief in die Hände gefallen, den wir mal unkommentiert lassen und hiermit veröffentlichten. Geschrieben wurde dieser Brief von Frau Heidi Langer aus Hasselfelde im Oberharz, 45 Jahre alt, verwitwet und Mutter von drei Kindern.
Liebe Frau Merkel,
Mein Name ist Heidi Langer, ich bin 45 Jahre alt und stamme aus der ehemaligen DDR. Als Kind, Jugendliche und junge Frau habe ich die Bundesbürger glühend um das beneidet, das man Freiheit nennt. 1989 bin ich – gemeinsam mit vielen anderen – auf die Straße gegangen, weil ich diese Freiheit auch für mich und meine Kinder wollte. Wir haben damals etwas bewirkt. Etwas Großartiges…. Für unser Land, für unser Volk. Dachten wir.
Heute bin ich selbst Bundesbürgerin. Ich habe die Freiheit, überall hin zu reisen. Die Freiheit, nicht das Geld. Da geht es mir wie Millionen anderen in Deutschland. Darüber beklage ich mich nicht, denn es war meine eigene Entscheidung, drei Kinder zu bekommen, sie großzuziehen und dafür meine berufliche Laufbahn zurückzustellen.
Im Jahre 2002 habe ich mich selbstständig gemacht, musste meine Firma aber 2006 nach dem Tod meines Mannes wieder schließen, um für meine Kinder da sein zu können. Seither habe ich in mehreren Firmen Teilzeit- oder Minijobs gemacht, um mir zu meiner Witwenrente etwas dazuzuverdienen; auch der Bezug von Hilfe zum Lebensunterhalt nach SGB II ist mir nicht fremd. Ich habe also all das schon mal selbst erlebt, und meine Meinung beruht auf meinen eigenen Erfahrungen.
Was außer der Reisefreiheit habe ich 1989 noch für mich erreicht?
Ich habe die Freiheit, nicht zur Wahl zu gehen, ohne anderntags unfreundlichen Besuch zu bekommen. Aber diese Freiheit verliert viel an Gewicht, wenn man erstmal erkannt hat, dass ohnehin keine Partei zur Wahl steht, die wirklich die Interessen des Volkes vertritt.
Ich habe die Freiheit, mit meinen Steuergeldern andere Länder, Banken oder Großkonzerne zu unterstützen, in mittelbarer Täterschaft in wieder anderen Ländern Krieg zu führen und mich bestrafen zu lassen, falls ich die AO, all ihre Ausnahmeregelungen und die Ausnahmen von den Ausnahmen nicht verstehe, für deren Auslegung spezialisierte Rechtsanwälte jahrelang studieren.
Ich habe die Freiheit, mich einem Justizsystem zu unterwerfen, das immer häufiger Willkür statt Recht spricht – im Namen des Volkes wohlgemerkt – und das gelegentlich das Grundgesetz komplett außer acht lässt oder es so verzerrt, dass es nicht mehr wiederzuerkennen ist.
Ich habe die Freiheit, Ihnen, Frau Merkel, Ihren Politikerkollegen und den Lobbyisten und Aktionären der Konzerne und Banken ein gutes Auskommen zu ermöglichen, dessen Höhe Sie selbst willkürlich festlegen.
Ich habe die Freiheit, mit meinen GEZ-Gebühren die Gehirnwäsche mitzufinanzieren, der man das deutsche Volk jeden Tag unterzieht. Immerhin soll ich ja nicht irgendwann behaupten können, ohne mein eigenes aktives Zutun verblödet zu sein.
Das Grundgesetz gesteht mir mit Artikel 5 auch die Freiheit zu, meine Meinung zu sagen, zu schreiben, zu veröffentlichen. Und davon mache ich hiermit Gebrauch.
Frau Merkel, ich schäme mich.
Ich schäme mich für Ihre Politikerkollegen, für die Bundesminister und ganz besonders für Sie, die Sie offenbar Ihren Amtseid „Ich schwöre, dass ich meine Kraft dem Wohle des deutschen Volkes widmen, seinen Nutzen mehren, Schaden von ihm wenden, das Grundgesetz und die Gesetze des Bundes wahren und verteidigen, meine Pflichten gewissenhaft erfüllen und Gerechtigkeit gegen jedermann üben werde. So wahr mir Gott helfe” bereits in jener Sekunde wieder vergaßen, in der Sie ihn ablegten.
Wie kann man zum Wohle eines Volkes handeln, indem man dessen Willen nicht respektiert?
Wie kann man den Nutzen eines Volkes mehren, indem man zulässt, dass Armut und Elend im Land um sich greifen, Rentner, die ihr ganzes Leben lang hart gearbeitet haben, ihre Renten über Hartz 4 aufstocken müssen, Kinderarmut um sich greift und gleichzeitig angeblich ein Wirtschaftswachstum zu verzeichnen ist?
Wie kann man Schaden von einem Volk abwenden, indem man seine Interessen denen von großen Wirtschaftskonzernen unterordnet oder zulässt, dass es auf geradezu kriminelle Weise durch ausländische Geheimdienste überwacht und bespitzelt wird? Und, um den nächsten Punkt des Amtseides gleich ebenfalls zur Sprache zu bringen, im Zusammenhang damit auch noch zulässt, dass das Grundgesetz und die Gesetze des Bundes mit Füßen getreten werden?
Sieht so Ihre Vorstellung von gewissenhafter Pflichterfüllung und Gerechtigkeit gegen jedermann aus? Und, wenn wir schon mal beim leidigen Thema sind, wie passt die geplante Abschaffung der Prozesskostenhilfe in das Konzept der Gerechtigkeit gegen jedermann?
Ja, Frau Merkel, ich schäme mich.
Ich schäme mich, dass ich – eine deutsche Staatsbürgerin – der Welt gegenüber von einer Frau vertreten werde, die gegen den Willen von 88 Prozent der Bürger ihres Landes, von denen sie Schaden abzuwenden geschworen hat, die Einführung von Genmais 1507 durch eine feige Stimmenthaltung möglich machte.
Ich schäme mich abgrundtief, der Welt gegenüber von einer Frau vertreten zu werden, für die das eigene Volk nur Wahl- und Zahlvieh ist, und die, obwohl die Schlangen vor den Tafeln immer länger werden, nichts besseres zu tun hat, als sich und ihren Politikerkollegen in Zusammenarbeit mit ebendiesen erst mal krätig die Diäten zu erhöhen.
Ich schäme mich, der Welt gegenüber von einer Frau vertreten zu werden, die trotz allen Wissens und aller Erfahrungen nicht zu erkennen scheint, wohin die Europäische Union sich entwickelt. Oder dass die Marktwirtschaft nur mit dynamischen Währungen funktionieren kann.
Und noch viel mehr schäme ich mich bei dem Gedanken, dass Sie es möglicherweise doch erkennen, aber nicht danach handeln.
Ich bin eine Mutter, Frau Merkel. Meine Kinder mögen zwar mittlerweile erwachsen sein, aber das macht sie nicht weniger zu meinen Kindern.
Mitansehen zu müssen, wie Sie ihre Zukunft – unser aller Zukunft – einem dem Untergang geweihten System opfern, sie immer wieder und immer nachhaltiger zur Kasse bitten, um eine künstlich geschaffene statische Währung, die schon längst in den letzten Zügen liegt, zu erhalten, das erfüllt mich nicht mehr nur mit Scham.
Mitansehen zu müssen, wie Sie bewusst ihre Zukunft und ihre Gesundheit, sowie die Zukunft und Gesundheit ihrer Kinder und Kindeskinder aufs Spiel setzen, um amerikanische Großkonzerne zu deren eigenen Bedingungen und dem Verbraucherschutz zum Trotz auf dem europäischen Markt zu etablieren, erfüllt mich nicht mehr nur mit Scham.
Es erfüllt mich mit Zorn.
Ich bin eine Mutter, wie es in Deutschland Millionen Mütter gibt. Ich bin eine Tochter, eine Schwester, eine Großmutter, eine Enkelin, wie es in Deutschland Millionen Töchter, Schwestern, Großmütter und Enkelinnen gibt. Genau wie es Millionen Großväter gibt, Väter, Brüder, Söhne und Enkel.
Wir sind das Volk.
Sie, Frau Merkel, arbeiten für uns, auch wenn Sie das offenbar vergessen oder verdrängt haben. Da ich mich angesichts der Umstände leider außerstande sehe, Hochachtung für Sie zu empfinden, verbleibe ich ohne derartige Grußformeln
Heidi Langer,
16. Februar 2014
Ανώνυμος είναι μόνο ένα γράμμα στα χέρια σαν να αφήνουμε το χρόνο χωρίς σχόλιο και δια του παρόντος να κυκλοφορήσει. Γράφτηκε αυτό το γράμμα από γυναίκα Heidi μακριά από το Hasselfelde του άνω Χαρτζ, 45 ετών, χήρα και μητέρα τριών παιδιών.
Αγαπητέ κ. Μέρκελ, το όνομά μου είναι Heidi κυρία, είμαι 45 ετών και προέρχονται από την πρώην Ανατολική Γερμανία. Ως παιδί, έφηβος και νεαρή γυναίκα που λαμπερό Γερμανοί Έχω αξιοζήλευτη που, που ονομάζεται ελευθερία. 1989 - Έχω μαζί με πολλούς άλλους - πάει στο δρόμο, γιατί ήθελα αυτή η ελευθερία για τον εαυτό μου και τα παιδιά μου. Έχουμε κάνει μια διαφορά εκείνη τη στιγμή. Κάποια μεγάλη... Για τη χώρα μας, για τους πολίτες μας. Πιστεύαμε ότι.
Σήμερα, είμαι ακόμη και ομοσπονδιακός πολίτης. Έχω την ελευθερία να ταξιδέψουν οπουδήποτε. Ελευθερία, δεν τα χρήματα. Δεδομένου ότι είμαι όπως και εκατομμύρια άλλοι στη Γερμανία. Επιπλέον δεν παραπονιέμαι, γιατί ήταν δική μου απόφαση να έχουν τρία παιδιά, να τα αυξήσουν και να επαναφέρετε την καριέρα μου για αυτό.
Το 2002 έκανα μου είναι ανεξάρτητη, μου εταιρεία έπρεπε να κλείσει, αλλά το 2006 μετά το θάνατο του συζύγου μου, να είναι για τα παιδιά μου. Από τότε που έκανα σε διάφορες επιχειρήσεις της μερικής απασχόλησης ή μίνι-θέσεις εργασίας για να μου χηρείας να κερδίσετε κάτι μου. επίσης τη βοήθεια της αναφοράς για τους ζωντανούς, σύμφωνα με το SGB ΙΙ δεν είναι ξένο για μένα. Έχω βιώσει όλα αυτό τόσες φορές τον εαυτό μου, καθώς και τη γνώμη μου, με βάση τις δικές μου εμπειρίες.
Τι γίνεται, εκτός από τη δυνατότητα να ταξιδεύσουμε πήρα το 1989 για μένα;
Έχω την ελευθερία να μην πάω χωρίς να επισκεφθείτε αύριο εχθρική. Αλλά αυτή η ελευθερία χάνει πολύ βάρος, αν αυτό αναγνωρίζεται για πρώτη φορά, που έτσι κι αλλιώς δεν είναι μέρος στην εκλογή, η οποία πραγματικά εκπροσωπεί τα συμφέροντα του λαού.
Έχω την ελευθερία να φύγει, αν δεν καταλαβαίνω το AO, όλες τους απαλλαγές και εξαιρέσεις των εξαιρέσεων, για την ερμηνεία τους, εξειδικευμένη μελέτη Δικηγόροι για χρόνια στην έμμεση εγκληματίες σε άλλες χώρες για να πάει στον πόλεμο και εγώ τιμωρία σε άλλες χώρες, βοηθώντας τις τράπεζες ή τις εταιρίες, με χρήματα των φορολογουμένων μου.
Έχω την ελευθερία να υποβάλουν για μένα ένα σύστημα δικαιοσύνης ότι όλο και περισσότερο αυθαίρετες αντί νόμου μιλά - στο όνομα του λαού μυαλό σας - και κατά καιρούς αφήσει ο βασικός νόμος εντελώς αγνοώντας ή έτσι διαστρέβλωσε, ότι δεν είναι πλέον να αναγνωρίσει.
Έχω την ελευθερία να επιτρέψει ένα καλό που ζουν σε εσάς, κυρία Merkel, τους συναδέλφους των πολιτικών, καθώς και τις ομάδες ειδικών συμφερόντων και τους μετόχους των εταιρειών και τραπεζών, το ύψος ακόμη και αυθαίρετα.
Έχω την ελευθερία, με μου τελών GEZ να χρηματοδοτήσει με την πλύση εγκεφάλου, λαμβάνοντας υπόψη κάθε μέρα μεταξύ των Γερμανών. Μετά από όλα, ι να δεν κάποτε αξίωση χωρίς να είναι καθυστερημένος δικό μου ενεργό συμμετοχή.
Ο βασικός νόμος επιτρέπει την ελευθερία μου με το άρθρο 5, να μιλήσει το μυαλό μου, να γράψει, να δημοσιεύσει. Και από την οποία θα ήθελα να κλείσω χρήση.
Είμαι κ. Merkel, ντροπή.
Ντρέπομαι εγώ για τους συναδέλφους σας πολιτικός, Ομοσπονδιακοί Υπουργοί, και ειδικά για εσάς, που έχετε προφανώς σας όρκο του γραφείου, «ορκίζομαι ότι αφιερώνω την δύναμή μου προς όφελος του γερμανικού λαού, τα οφέλη αύξηση, επικοινωνήστε με ζημία από αυτόν, επικυρώσει το Σύνταγμα και τους νόμους του ομοσπονδιακού υπεράσπιση, ευσυνειδησία εκπληρώσει τα καθήκοντά μου και δικαιοσύνης θα ακολουθήσει κατά. Αυτό θα βοηθήσει ο Θεός "ήδη σε αυτός δεύτερη και πάλι ξέχασα που τον έβαλε μακριά.
Πώς είναι δυνατόν να δράσει προς όφελος των ανθρώπων, από τη μη τήρηση του θα;
Πώς μπορείτε να αυξήσετε το όφελος ενός λαού από μια παραδέχεται ότι η φτώχεια και δυστυχία στη χώρα για την πρόσβαση, οι συνταξιούχοι, οι οποίοι έχουν εργαστεί σκληρά για όλη τους τη ζωή, πρέπει να αυξήσει τη σύνταξή τους για Hartz 4, παιδικής φτώχειας σε επιθέσεις και είναι την ίδια στιγμή που υποτίθεται ότι καταγράφουν την οικονομική ανάπτυξη;
Πώς μπορείτε να αποφύγετε βλάβη ενός λαού, με υποτάσσει τα συμφέροντά της με αυτά των μεγάλων οικονομικών ομίλων και παραδέχεται ότι αυτό παρακολουθείται εγκληματικούς τρόπο από μια ξένη διάνοια και κατασκοπεία σε; Και το ίδιο επίσης τη γλώσσα για να το επόμενο σημείο του όρκου, που αφορούν έτσι που μάλιστα παραδέχεται ότι μεταφέρεται το Σύνταγμα και οι νόμοι της ομοσπονδιακής κυβέρνησης με πόδια;
Φαίνεται έτσι σας ιδέα της συνείδησης καθήκοντος και της δικαιοσύνης ενάντια σε καθέναν; Και, αν είμαστε ποτέ στο το ακανθώδες ζήτημα, πώς λειτουργεί η προγραμματιζόμενη κατάργηση νομικής συνδρομής με την έννοια της δικαιοσύνης ενάντια σε καθέναν;
Ναι, κυρία Merkel, ντρέπομαι.
Ντρέπομαι για το γεγονός ότι εγώ - ένας Γερμανός πολίτης - εκπροσωπεί τον κόσμο απέναντι από μια γυναίκα που έχει ορκιστεί ενάντια στις επιθυμίες των 88 τοις εκατό των πολιτών της χώρας τους, των που κάνουν ζημιά, καθιστώντας δυνατή την εισαγωγή ΓΤ αραβοσίτου 1507 από μια δειλή αποχή.
Ντρέπομαι βαθύτατα να εκπροσωπείται σε ολόκληρο κόσμο μιας γυναίκας, για τον λαό είναι μόνο η επιλογή - και η κτηνοτροφία αριθμό, και που, αν και τα φίδια πριν από τα συμβούλια γίνονται όλο και περισσότερο, τίποτα καλύτερο να κάνετε, από ό, τι οι ίδιοι και οι συνάδελφοί τους πολιτικός σε συνεργασία με τους πρώτη φορά krätig να αυξήσει τις δίαιτες.
Ντρέπομαι να εκπροσωπούνται κόσμο απέναντι από μια γυναίκα που δεν φαίνεται να αναγνωρίζουν παρά όλες τις γνώσεις και όλες τις εμπειρίες, όπου εξελίσσεται η Ευρωπαϊκή Ένωση. Ή ότι θα μπορούσε να λειτουργήσει μόνο με την δυναμική του νομίσματος της οικονομίας της αγοράς.
Και ντρέπομαι ακόμη περισσότερο στη σκέψη ότι μπορεί να συνειδητοποιήσει ακόμη, αλλά δεν ενεργεί.
Είμαι μητέρα, κυρία Merkel. Τα παιδιά μου, μπορεί να καλλιεργηθεί, αλλά μέχρι τώρα, αλλά που τα κάνει δεν είναι λιγότερο για τα παιδιά μου.
Με φήμη πρέπει, πώς να θυσιάσει το μέλλον τους - μέλλον όλων μας - μια καταδικασμένη σύστημα, να τους ρωτήσω ξανά και ξανά και πάντα πιο βιώσιμο στο Ταμείο για να πάρει ένα τεχνητά δημιουργημένα στατική νόμισμα, το οποίο είναι ήδη τα λοίσθια, αυτό όχι μόνο με γεμίζει ντροπή.
Έχοντας με προβολή πώς να συνειδητά θέσει το μέλλον τους και την υγεία, και την μελλοντική υγεία των παιδιών και των εγγονιών τους στο παιχνίδι, αμερικανικές εταιρίες για τους δικούς τους όρους και για την προστασία των καταναλωτών στην Ευρωπαϊκή αγορά παρά γεμίσματα μου όχι μόνο με την ντροπιάζει.
Με γεμίζει με οργή.
Είμαι μητέρα, δεδομένου ότι υπάρχουν εκατομμύρια των μητέρων στη Γερμανία. Είμαι μια κόρη, αδελφή, γιαγιά, μια εγγονή, δεδομένου ότι υπάρχουν εκατομμύρια κόρες, αδελφές, γιαγιάδες και εγγονές στη Γερμανία. Ακριβώς όπως υπάρχουν εκατομμύρια οι παππούδες, πατέρες, αδέλφια, γιοι και τα εγγόνια.
Εμείς είμαστε ο λαός.
Εσάς, κυρία Merkel, δουλεύουν για μας ακόμα κι αν ξεχνάτε ότι προφανώς ή έχουν κατασταλεί. Βλέποντας μου δυστυχώς αδυνατεί, λαμβανομένων υπόψη των περιστάσεων, να αισθάνεται σεβασμό για σας, παραμένω πολύ χωρίς τέτοια χαιρετισμούς Heidi, 16 Φεβρουαρίου 2014(Μεταφράστηκε από: Bing)
